13 November 2006

Ode to Monsieur de Balzac

Les lois sont des toiles d’arraignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
                                        -Honoré de Balzac, La Maison Nucingen


Загатнасан газаар маажив уу яав. Нүдээ олсон зүйрлэл. Уран болоод энгийн. Бараг л аксиом болоод гялтайж байна.

2 comments:

Anonymous said...

The laws are fabrics of arraignées through which the large flies pass and where remain the small ones. - gej Google Language Tools orchuulj baih yum.

Gesnees ho, messenger bur ashiglahaa bolison uu?

Anonymous said...

Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.

Oirdoo shunu suuh hereg garahguy bo messengert orohguy baigaa.